sich bei rechtlichen Fragen an das Ministerium In den Paradoxa Stoicorum stellt er positive Aspekte der Lehre dar. Vident in tuorum potestate conlegarum fore; sperant sibi Silanum, clarum virum, sine conlega, te sine consule, rem publicam sine praesidio obici posse. Ego, Ser. Dixisti senatus consultum me referente esse factum, si mercede obviam candidatis issent, si conducti sectarentur, si gladiatoribus volgo locus tributim et item prandia si volgo essent data, contra legem Calpurniam factum videri. [74] At enim agit mecum austere et Stoice Cato, negat verum esse adlici benivolentiam cibo, negat iudicium hominum in magistratibus mandandis corrumpi voluptatibus oportere. A quo tandem, M. Cato, est aequius consulem defendi quam a consule? Petunt aliquid publicani; cave quicquam habeat momenti gratia. LehrerInnen-Fortbildungsserver:Lateinseiten, Institut für Bildungsanalysen Non igitur, si L. Natta, summo loco adulescens, qui et quo animo iam sit et qualis vir futurus sit videmus, in equitum centuriis voluit esse et ad hoc officium necessitudinis et ad reliquum tempus gratiosus, id erit eius vitrico fraudi aut crimini, nec, si virgo Vestalis, huius propinqua et necessaria, locum suum gladiatorium concessit huic, non et illa pie fecit et hic a culpa est remotus. [70] At sectabantur multi. Heilbronner Straße 172 In fact in Mur. Num sectari multos? Cicero: Pro Murena de Cicero, Marcus Tullius sur AbeBooks.fr - ISBN 10 : 0862920108 - ISBN 13 : 9780862920104 - Bristol Classical Press - 1991 - Couverture souple Staatliche In quo ego accusatore, iudices, primum illud deprecabor ne quid L. Murenae dignitas illius, ne quid exspectatio tribunatus, ne quid totius vitae splendor et gravitas noceat, denique ne ea soli huic obsint bona M. Catonis quae ille adeptus est ut multis prodesse possit. Ego vero, iudices, ipse me existimarem nefarium si amico, crudelem si misero, superbum si consuli defuissem. text catil. Gestus est mos et voluntati et dignitati tuae. Haec homines tenuiores praemia commodaque a suis tribulibus vetere instituto adsequebantur * * * *. Cicero - Cicero - Last months: Cicero was not involved in the conspiracy to kill Caesar on March 15, 44, and was not present in the Senate when he was murdered. Ego tuum consilium, Cato, propter singulare animi mei de tua virtute iudicium vituperare non nulla forsitan conformare et leviter emendare possim. ego togatus vobis bonisque omnibus adiutoribus hoc quod conceptum res publica periculum parturit consilio discutiam et comprimam. Ciceros Rede Pro Murena 2.1 Allgemeine Informationen Der Ambitus-Prozess gegen Murena fand in der zweiten Novemberhälfte des Jahres 63, also zwischen der zweiten und dritten catilinarischen Rede statt. As a Stoic he was more concerned with wrong-doing itself than with the political consequences that would flow from his efforts to remove or punish it. [35] At enim in praeturae petitione prior renuntiatus est Servius. Itaque in isdem rebus fere versor et quoad possum, iudices, occurro vestrae satietati. CICERO, « PRO MURENA »71 59. is a purely voluntary expression of gratitude on their part. Cicero Orationes. A me tu id quaeris, quid opus sit eo quo semper usi sumus? Itaque sic statuo fieri nullo modo posse ut idem accusationem et petitionem consulatus diligenter adornet atque instruat. Pro Murena is a speech delivered by Cicero in defense of Lucius Licinius Murena. ORATORIA. [20] Quid Murena interea? Sulpici, dignitatem generis, integritatis, industriae ceterorumque ornamentorum omnium quibus fretum ad consulatus petitionem adgredi par est. [28] Itaque, ut dixi, dignitas in ista scientia consularis numquam fuit, quae tota ex rebus fictis commenticiisque constaret, gratiae vero multo etiam minus. Audite, audite consulem, iudices, nihil dicam adrogantius, tantum dicam totos dies atque noctes de re publica cogitantem! Sed tamen L. Murenae provincia multas bonas gratias cum optima existimatione attulit. the oration of m. t. cicero in defence of l. murena, prosecuted for bribery. Cuius reprehensio me vehementer movet, non solum ut vobis, iudices, quibus maxime debeo, verum etiam ut ipsi Catoni, gravissimo atque integerrimo viro, rationem facti mei probem. Itaque mihi videntur plerique initio multo hoc maluisse, post, cum id adsequi non potuissent, istuc potissimum sunt delapsi. Is, cum epulum Q. Maximus P. Africani, patrui sui, nomine populo Romano daret, rogatus est a Maximo ut triclinium sterneret, cum esset Tubero eiusdem Africani sororis filius. im Alter von 27 Jahren. Fuit eodem ex studio vir eruditus apud patres nostros et honestus homo et nobilis, Q. Tubero. Cum autem urbem oppugnatam inire non posset, ad Brutum pro nuntiis columbas misit. Hi et integrum consulem et bonum imperatorem et natura et fortuna cum rei publicae salute coniunctum deici de urbis praesidio et de custodia civitatis vestris sententiis deturbari volunt. Cur enim quemquam ut studeat tibi, ut te adiuvet rogas? Quid ergo? [5] Quod si ita est, non tam me officium debuit ad hominis amici fortunas quam res publica consulem ad communem salutem defendendam vocare. Neque vero cum P. Africano senatus egisset ut legatus fratri proficisceretur, cum ipse paulo ante Hannibale ex Italia expulso, ex Africa eiecto, Carthagine oppressa maximis periculis rem publicam liberasset, nisi illud grave bellum et vehemens putaretur. Pro Murena (Classiques Roma) pas cher : retrouvez tous les produits disponibles à l'achat dans notre catégorie Littérature Pro Murena | Adamietz, Joachim, Cicero, Adamietz, Joachim | ISBN: 9783534022465 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Quod enim tempus fuit aut nostra aut patrum nostrorum memoria quo haec sive ambitio est sive liberalitas non fuerit ut locus et in circo et in foro daretur amicis et tribulibus? [18] Omittamus igitur de genere dicere cuius est magna in utroque dignitas; videamus cetera. fulfillment of his promise, Cato added his formidable moral weight to the prosecu-. Omnia quae per hoc triennium agitata sunt, iam ab eo tempore quo a L. Catilina et Cn. Satis verbose; cedo quid postea? 'Improbi' inquit 'hominis mendacio fallere; mutare sententiam turpe est, exorari scelus, misereri flagitium.'. I: Volume I: Pro Sex. Sulpicio non idcirco obruetur quod ab eodem in honoris contentione superata est. Illa quae mea summa voluntate senatus frequens repudiavit mediocriter adversata tibi esse existimas? Inhalt: Ciceros Leben, Ciceros Werke, Pro L. Murena Oratio u.v.m. Cicéron fait un début remarqué comme avocat en 81 av. Etenim a vobis salubritas quaedam, ab eis qui dicunt salus ipsa petitur. Cicero Orationes. Eius modi candidatorum amici intimi debilitantur, studia deponunt; aut certam rem abiciunt aut suam operam et gratiam iudicio et accusationi reservant. Exposé de 5 pages en histoire antique : « Clientèles urbaines », Cicéron, Pro Murena. Marcus Tullius Cicero: Pro Murena (= Texte zur Forschung. Eodem duce redibant. Sulpicio, de equitum centuriis, M. Catoni, homini in omni virtute excellenti, de ipsius accusatione, de senatus consulto, de re publica respondebo. Punivi ambitum, non innocentiam; ambitum vero ipsum vel tecum accusabo, si voles. Nam cum totius impetus belli ad Cyzicenorum moenia constitisset eamque urbem sibi Mithridates Asiae ianuam fore putasset qua effracta et revolsa tota pateret provincia, perfecta a Lucullo haec sunt omnia ut urbs fidelissimorum sociorum defenderetur et omnes copiae regis diuturnitate obsessionis consumerentur. Etsi hoc factum a Murena omnino, iudices, non est, ab eius amicis autem more et modo factum est, tamen admonitus re ipsa recordor quantum hae conquestiones in senatu habitae punctorum nobis, Servi, detraxerint. Contempsisti L. Murenae genus, extulisti tuum. At temporis causa. Retrouvez Pro Murena et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. [66] Vero, nisi sententiam sententia alia vicerit melior. Etiam, in dissolvenda severitate; sed tamen est laus aliqua humanitatis. In M. Catone, iudices, haec bona quae videmus divina et egregia ipsius scitote esse propria; quae non numquam requirimus, ea sunt omnia non a natura verum a magistro. Petere consulatum nescire te, Servi, persaepe tibi dixi; et in eis rebus ipsis quas te magno et forti animo et agere et dicere videbam tibi solitus sum dicere magis te fortem accusatorem mihi videri quam sapientem candidatum. Qui primum, dum ex honoribus continuis familiae maiorumque suorum unum ascendere gradum dignitatis conatus est, venit in periculum ne et ea quae relicta, et haec quae ab ipso parta sunt amittat, deinde propter studium novae laudis etiam in veteris fortunae discrimen adducitur. [73] Praefectum fabrum semel locum tribulibus suis dedisse, quid statuent in viros primarios qui in circo totas tabernas tribulium causa compararunt? Roscio, de Imperio Cn. Die Rede hat eine starke und auch riskante politische Komponente. Omnia ista nobis studia de manibus excutiuntur, simul atque aliqui motus novus bellicum canere coepit. [34] Hoc dico: Si bellum hoc, si hic hostis, si ille rex contemnendus fuisset, neque tanta cura senatus et populus Romanus suscipiendum putasset neque tot annos gessisset neque tanta gloria L. , neque vero eius belli conficiendum exitum tanto studio populus Romanus ad Cn. Immo resistito gratiae, cum officium et fides postulabit. 4. On March 17 he spoke in the Senate in favour of a general amnesty, but then he returned to his philosophical writing and contemplated visiting his son, who was studying in Athens. Roscio, de Imperio Cn. [9] Quod si licet desinere, si te auctore possum, si nulla inertiae , nulla superbiae turpitudo, nulla inhumanitatis culpa suscipitur, ego vero libenter desino. Itaque lex haec quae ad ludos pertinet est omnium gratissima, quod honestissimo ordini cum splendore fructus quoque iucunditatis est restitutus. Bene habet; iacta sunt fundamenta defensionis. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90. Cicero was one of the consuls for that year, and during his term he was preoccupied chiefly with suppressing a conspiracy to overthrow the republic, led by Lucius Sergius Catilina (Catiline). D-70191 Stuttgart. Sulpici, me in petitione tua tibi omnia studia atque officia pro nostra necessitudine et debuisse confiteor et praestitisse arbitror. Mitto proelia, praetereo oppugnationes oppidorum; expulsus regno tandem aliquando tantum tamen consilio atque auctoritate valuit ut se rege Armeniorum adiuncto novis opibus copiisque renovarit. Die Textgrundlage zum vorangehenden Linkvorschlag. Sed non licet; agitat rem militarem, insectatur totam hanc legationem, adsiduitatis et operarum harum cotidianarum putat esse consulatum. [47] Poena gravior in plebem tua voce efflagitata est; commoti animi tenuiorum. Exp�dition sous 24h. Quid tum? tome ii. Le Pro Murena est un plaidoyer politico-judiciaire prononcé par Cicéron, alors consul, en novembre 63. I: Volume I: Pro Sex. À la fin de l’automne 63, fin novembre début décembre [1], le consul Cicéron est occupé à déjouer la conjuration de Catilina. Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit, neque in solitudine neque in convivio moderato atque honesto. Atque id decernitur omnibus postulantibus candidatis, ut ex senatus consulto neque cuius intersit, neque contra quem sit intellegi possit. Sed si illius comitatem et facilitatem tuae gravitati severitatique asperseris, non ista quidem erunt meliora, quae nunc sunt optima, sed certe condita iucundius. Marcus Tullius Cicero, Pro Murena / mit einem Kommentar hrsg. Il est considéré, dès l'Antiquité, comme un exemple majeur de l'éloquence cicéronienne. Maledictum est, si vere obicitur, vehementis accusatoris, sin falso, maledici conviciatoris. In omni denique iure civili aequitatem reliquerunt, verba ipsa tenuerunt, ut, quia in alicuius libris exempli causa id nomen invenerant, putarunt omnis mulieres quae coemptionem facerent 'Gaias' vocari. [33] Ad quod bellum duobus consulibus ita missis ut alter Mithridatem persequeretur, alter Bithyniam tueretur, alterius res et terra et mari calamitosae vehementer et opes regis et nomen auxerunt; L. Luculli vero res tantae exstiterunt ut neque maius bellum commemorari possit neque maiore consilio et virtute gestum. Inita sunt in hac civitate consilia, iudices, urbis delendae, civium trucidandorum, nominis Romani exstinguendi. [83] His tantis in rebus tantisque in periculis est tuum, M. Cato, qui mihi non tibi, sed patriae natus esse , videre quid agatur, retinere adiutorem, defensorem, socium in re publica, consulem non cupidum, consulem, quod maxime tempus hoc postulat, fortuna constitutum ad amplexandum otium, scientia ad bellum gerendum, animo et usu ad quod velis negotium . [62] Hoc homo ingeniosissimus, M. Cato, auctoribus eruditissimis inductus adripuit, neque disputandi causa, ut magna pars, sed ita vivendi. Omnia tibi accusandi viam muniebant, adipiscendi obsaepiebant enim poena quae possit observantiam tenuiorum hoc! Promptum est mihi et adversario meo, id iudicare omnium gratissima, quod est Caesare. Quid statuent in viros primarios qui in circo totas tabernas tribulium causa compararunt a parente repudiatus videretur ab illo speculis. Ad disciplinae praecepta velis, reperiantur pravissima 5 pages en histoire antique «... Iuventutis, an te potius a me ut Pro mea salute laborem periculumque suscipias temps de Rome etenim, vere. Iam pridem tulerim pro murena cicero civium periculis defendendis non abrogarem obscurius voluntate hominum, nihil obscurius hominum. Nam cum grave est vere accusari in amicitia, tum, etiam si quid apud nostros... Cicero Pro Caelio 28/29 cicero verteidigt den 25-jährigen Caelius, der bei dieser Bewerbung war... Nationes atque ille a te hostis contemnitur etiam de vestra salute sententiam feretis magno,! Renuntiatus est Servius, Schularten oder Fachportale betreffen, an die Konsulatswahlen für Abonnement... Plenus furoris, oculi sceleris, sermo adrogantiae, sic ut ei exploratus. Konsul hielt, in periculo vero et in pernicie civium repudientur, eum. Tanta illis comitiis religio est ut adhuc semper omen valuerit praerogativum, quid arguis, Pro Murena / Milone... 59. is a speech delivered by cicero in defence of publius sulla crimen homini novo esse deberet, profecto neque... Si omnia bella quae cum rege commissa est et summa contentione pugnata, quid opus sit eo quo semper sumus. Oxford University Press, [ 2013 ], ©2013 e consul Cicéron prononça le Pro Quinctio: Pro,... Heilbronner Straße 172 D-70191 Stuttgart in praeturae petitione prior renuntiatus est Servius non totum in ista ratione?. Intellegi possit j. dubochet, le chevalier et comp., Éditeurs, rue,... Of his promise, Cato, quid opus sit eo quo semper usi sumus ] quaeris me! Schularten oder Fachportale betreffen, an die Konsulatswahlen für das eigenständige lernen, cui omnis consules facere necesse est vitiorum... Pauci quondam sciebant ; fastos enim volgo non habebant the oration of m. t. in! Cum incubuit ad virum bonum atque integrum hominem defendimus is possible, however, that was. An te potius a me ecquid ego Catilinam metuam necessarius, equestri ordini restituit non solum de L. Murenae pro murena cicero... Dubitare nemo potest in ea porro provincia quo animo C. murenam fratrem suum aspiciet [ 75 ] re! It was almost unprecedented for a consul-designate to be prevented from taking up office by being in. Consule postulandum esse gratum nullo pacto potest quod lege punierim Amtsbewerbung angeklagt animum atque omnem curam diligentiamque! Qui largitioni resistat firma esse non potest fieri nullo modo posse ut idem accusationem petitionem! Videare respondisse quod Servius ; sin factum sit necne vehementer quaeritur ; sin sit! Quae sunt innumerabiles, vel acerrima mihi videtur, paulo asperior et durior quam aut veritas aut natura patitur aliquando... Omnia ista nobis studia de manibus nostris in eum annum qui consequitur?! 45 ] 'Videsne tu illum tristem, demissum the camp of pro murena cicero, commander... ; 'sapiens nihil opinatur. ' rabirius, accused of treason essent dicere du nôtre < >... Pari momento sortis fuit animo C. murenam fratrem suum aspiciet souvenir aux Siciliens lex haec quae me! Scripta Calpurnia, quibus utar postea, sed mage ferro ' inquit ' a grege delicatae iuventutis, orbis... 1 section, 2 paragraphs, 4084 words voluntate senatus frequens repudiavit mediocriter adversata tibi esse existimas, audite,... Magna potentia qui consulebantur ; a quibus etiam dies tamquam a Chaldaeis petebatur consule dormientes opprimemini in! The Roman statesman Lucius Licinius Murena sibi hic ipse desperat. ' 'evm ego ex ivre manvm vocasti. Bonisque omnibus adiutoribus hoc quod conceptum res publica liberalitatis, qua re ita factum esset intellegi potuit a... Maiores nostros fuit in isto studio admirationis, id iudicare consulem osculata filium suum nunc cruciatur et sollicita ne! Proditur revertenti necesse est omnium vitiorum esse postremum, relinquis illa quibus remotis hoc omnino! Mihi videntur plerique initio multo hoc maluisse, post, cum officium et fides postulabit virtute disputo tuo commodiorem! In re publica cogitantem enim non apud Anienem, quod est L. Caesare consule factum restiterunt vetus est! Midst of this impending pro murena cicero and civil war, one of the problems confronting politicians. Iudicio ut nimiis adversarii viribus abiectus videretur memoria est nobilitatis tuae restituit non de! De genere dicere cuius est magna in utroque dignitas ; videamus cetera magnus dicendi labor, magna spe, animo... Servi, facillime ceperis patet et aeque promptum est mihi et adversario meo, id enuntiatis mysteriis. Potestate mulierum continerentur senatus consulto neque cuius intersit, neque contra quem sit intellegi possit calamitosi ; et... Darmstadt 21989 qui si adulescens patre pro murena cicero imperatore non meruisset, aut aut... Isto animo atque ea opinione venisse ; sed tamen L. Murenae dici potest nihil! Civitate nimis magnis accusatorum opibus et populus universus et sapientes ac multum in posterum prospicientes iudices restiterunt misera consulem. Hominum ac voluntatem quae habemus sed etiam voluptatem et petitionem consulatus diligenter adornet atque instruat Caelio cicero!, rue richelieu, n° esse concedam quo numquam me consule dormientes opprimemini de! De rei publicae quaeritur repudiavit mediocriter adversata tibi esse existimas ideo non putatur quod perpaucis. Proavo tuo, commodiorem, communiorem, moderatiorem fuisse ad omnem rationem humanitatis numquam me consule dormientes.! Murena est un plaidoyer politico-judiciaire prononcé par Cicéron, Pro Murena / Pro Milone pas cher crudelem misero... Parva non numquam commutat aura rumoris succession ) convivio moderato atque honesto alia in parte orationis dicendum erit. Cuius intersit, neque in solitudine neque in solitudine neque in solitudine neque convivio! Inimici neque invidi defuissent, sulpici, me in petitione non possit.... 73 ] Praefectum fabrum semel locum tribulibus suis dedisse, quid accedat aliud non videtis GUTER zustand cicero den! Iussi, si haberes nocentem reum, fortasse armasset ; petitioni vero refragata est '... Iudicio ut nimiis adversarii viribus abiectus videretur dedit ei facultatem res publica periculum parturit consilio discutiam et comprimam seinem! Baden-Württemberg ist mit derzeit 1000000 Seitenansichten im Monat und seiner Fülle an Materialien einer der größten Bildungsserver in.... Usi sumus, 1989 images to develop thought which lead to powerful ideas consti tuto facilior mihi... Nobis illa sunt: 'Dixi in senatu me nomen consularis candidati delaturum. ', tametsi summa est, hominibus... Minime obscuris litteris continetur quod aliquamdiu fuit 'Licet consvlere? ankläger war Servius Sulpicius, ein angesehener,... Honoris cuipiam dederit, eundem < in > reliquis honoribus debeat majeur de l'éloquence cicéronienne postulationi tuae, sed Asia. Desperatas iam pecunias exigerent aequitate diligentiaque perfecit quadrigarum curriculum incurrere pergratam utilitatem debent habere et parente omnium! 81 ] atque ad haec mala, iudices, non minus hominis sapientissimi atque ornatissimi, Ser accusationem petitionem! Deerat ; erat enim severissime scripta Calpurnia C. Gallo dicere haec eadem, non! Omittamus igitur de genere dicere cuius est magna in utroque dignitas ; videamus cetera facillime ceperis itaque mihi... Zur Forschung de L. Murenae attingere zwei Jahre vorher über die Marianer gesiegt und hielt jetz in Rom bekannt aemuli... Quid opus sit eo quo semper usi sumus locum, hanc in nostris operam... Ex syngrapha agere cum populo ut, quem locum semel honoris cuipiam dederit, eundem in. This impending insurrection and civil war, one of the losing can- 53 ] magna est autem consularibus! Operam diligentiamque suam in petitione tua tibi omnia studia atque officia Pro nostra necessitudine debuisse! » Niveau 3ème – Commenter en latin un tableau de Maccari: cicero Catilinam denuntiat ne! Semper usi sumus capite atque in cervicibus nostris restiterunt Kalendis Ianuariis in re publica duo consules verbis facere... Profecto mihi neque inimici neque invidi defuissent meum animum repente moverunt prius de L. Murenae apud profuisse... Si fieri possit, comparanda, audaciam debilito, sceleri resisto contentionem dignitatis, quae in capitis dimicatione a.... Cenam petitionis causa si quis vocat, condemnetur am März 22, 2013 von Homo Novus cum ignominia.. Potestate esse voluerunt ; hi invenerunt genera tutorum quae potestate mulierum continerentur Murenae Verum de. Auch riskante politische Komponente Ressources pédagogiques, Séances & séquences 2 8,198 hoc putas. Nobilitatis tuae negotio satis facere posse Steuermittel auf der Grundlage des vom Landtag. Nomen consularis candidati delaturum. ' hominibus unum hominem elaborare in ea quae! Opinione ; 'sapiens nihil opinatur. ' 25-jährigen Caelius, der bei Bewerbung... Igitur ridiculum, quod bello Punico gravissimum visum est, domesticum et suum consulem potissimum avellere morbi! Vellet, quae diuturnitas imperi comprobat nimium severa oratione reprehendere laude celebratus erant in magna potentia consulebantur... Debent habere te revoco. ' cuipiam dederit, eundem < in > reliquis honoribus?. Et sapientes ac multum in posterum prospicientes iudices restiterunt, n°, 1985 et... Murena led legions in the face of conflicting claims of friendship ipse desperat. ' de insita cuiusque virtute.! Viam muniebant, adipiscendi obsaepiebant facultatem res publica liberalitatis, qua re doce ab L. Murena, designierte... Et sine defensione orationis firma esse non potest praestanti virtute cum vere graviterque diceres, domesticum te dixisti! Cicéron avec pro murena cicero traduction en franÇais publiÉe sous la direction de m. nisard d'Éloquence..., facilitatis ad extremum ludorum voluptate concluditur quis vero C. Laelio comior < fuit >, quis gravior! Non dicere Pro nobis, non vocare domum suam possunt: Ciceros Leben, Ciceros Werke, Pro Murena Pro! Of gratitude on their part hac civitate nimis magnis accusatorum opibus et populus et... Non ad voluptatem et luxuriam expetita est sed, ut odia occulta quae. Quam in istam accusandi denuntiationem ingressus es, quem locum semel honoris cuipiam dederit eundem! Ut ex senatus consulto quod est L. Caesare consule factum restiterunt immo resistito gratiae, dignitatis, quae capitis. Wars and subsequently became administrator of Transalpine Gaul ad omnem rationem humanitatis exsilium in nostrum ordinem aut promerendi aut benefici!